Adio, Gulag! de Levan Berdzenisvili

Descriere

Berdzenisvili, disident politic în anii 1980, este condamnat la închisoare în urma unor false acuzații de activism și instigare la agitație. În ciuda așteptărilor sale, închisoarea sovietică nu este iadul despre care auzise și citise până atunci. De fapt,, aceasta îi permite să întâlnească o mulțime de intelectuali, experți și reprezentanți ale tuturor categoriilor sociale, șansă pe care nu ar fi avut-o, dacă nu ar fi fost închis.

Fiecare capitol din roman îi este închinat poveștii unui destin special pe care l-a întâlnit și i-a schimbat viața în detenție. Astfel, este creată o imagine multiplu fațetată a vieții în Uniunea Sovietică în pragul destrămării sale. Intelectualii erau căutați să fie suprimați și ținuți în beznă chiar și pe ultima sută de metri a regimului sovietic. Însă, din fericire, în bezna aceea, fără știrea gardienilor, s-au format legături mai puternice decât zidurile închisorilor.

„Bazat pe evenimente reale, romanul-document Adio, Gulag! este atât o narațiune fracturată, cât și o superbă excavare a unui obsedant trecut recent.” – Publishers Weekly
„Poate părea ciudat să spunem că un volum de memorii din timpul Gulagului este amuzant, dar cartea lui Levan este plină de descrieri paradoxale care sunt comice și, totodată, relevante pentru dezvăluirea absurdității triste a sistemului penitenciar sovietic” – Ryan K. Strader, Cleaver. Philadelphia’s International Literary Magazine.